悪いことは重なる。 日本のことわざでは「弱り目に祟り目」ってところだろうが、英語でも「Bad Things Come In Threes」というイディオムがあるらしい。 弱り目に祟り目という曖昧模糊とした基準ではなく、三回と断定しているところが欧米らしいと個人的には…